logo*
*
*suomisvenskaenglishfrancais
. . . (Auf Englisch:) .
SOZIAL- UND GESUNDHEITSMINISTERIUM Presseinformation 16.7.1999

Eva Biaudet, Ministerin für Sozial- und Gesundheitsdienste:

Funktions- und Arbeitsfähigkeit von Minderfähigen ist auch wichtig

Frau Eva Biaudet, Ministerin für Sozial- und Gesundheitsdienste, hob in ihrem Redebeitrag am 9.7.1999 beim Treffen der Arbeits- und SozialministerInnen in Oulu hervor, die Funktions- und Arbeitsfähigkeit der Menschen stehe unter Einflub vieler Faktoren. Gesundheit, soziales Umfeld, Wohn-, Arbeits- und Umweltbedingungen, Einstellungen des Einzelnen und der Gemeinschaft, Qualifikation, Erfahrung und Ausbildung seien wichtig. Die Arbeitsfähigkeit werde aub erdem von den Inhalten und Erfordernissen der Arbeit beeinflusst.

Bei der Aufrechterhaltung der Funktions- und Arbeitsfähigkeit spielen die Individuen selbst und ihre Mitmenschen eine grundlegende Rolle. Das Dienstleistungssystem zur Förderung der Menschen solle die Bewältigung der Wendepunkte im Leben, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, eine langfristige Krankenpflege und Rehabilitation ermöglichen. Schon eine teilweise Aufrechterhaltung der selbständigen Behauptung, so Ministerin Biaudet, könne eine Errungenschaft sein.

Auch eine geminderte Funktionsfähigkeit und ihre aktive Inanspruchnahme sei von Bedeutung, und zwar sowohl im eigenen Leben des Einzelnen als auch im Leben der gesamten Gemeinschaft. Insbesondere gelte dies für ältere Menschen und für Menschen mit Funktionsbeeinträchtigungen.

Damit das Dienstleistungssystem den Bedürfnissen der Menschen gerecht werden könne, sei die Qualifikation des Personals planmäb ig aufrechtzuerhalten. Dies stelle eine Herausforderung für einzelne ArbeitnehmerInnen aber vor allem für die Arbeitgeber im Sozial- und Gesundheitswesen und für das Bildungssystem dar.

Weitere Informationen:

Stellv. Abteilungsleiterin Marjatta Blanco-Sequeiros Tel.int. GSM +358 - 50 - 563 7105

Informationschefin Eeva Larjomaa Tel.int. GSM +358 - 50 - 500 4504

 

Finnische Präsidentschaft

Sozial- und Gesundheitsministerium während der finnischen Präsidentschaft

Sozial- und Gesundheitsministerium

Arbeitsministerium

Stakes

Büro des Gleichberechtigungsbeauftragten

nuoli.gif (122 bytes)
*

Realisierung und Aktualisierung des Informationsangebots dieser Internet-Seiten:
Presse-und Informationsamt des Sozial- und Gesundheitsministeriums,
tiedotus.stm@stm.vn.fi