**
*
*suomisvenskaenglishfrancais
. . . .

Conférence sur le financement de la protection sociale en Europe

Une manière européenne de combiner la croissance économique soutenable, le haut niveau d'emploi et la protection sociale

Palais Finlandia, Helsinki
22-23 novembre 1999

L’objet de cette conférence est de débattre les liens entre l’économie et la protection sociale; ses thèmes sont les pressions pour une harmonisation du financement de la protection sociale, de la fiscalité et des cotisations de la sécurité sociale; la protection sociale, la libre circulation et la compétitivité; la protection sociale et les incitations.

Résumé des discours

Programme et information pratique
(programme en anglais et en allemand)

Communiqués de presse

Publication de la Conférence sur le financement de la protection sociale (résumé)

Publication en entière (en anglais)

Information statistique

Information pratique

Participation par invitation uniquement.

Langues: Interprétation vers et à partir de   l'anglais, du français et de l'allemand sont prévus à la conférence.

Lieu de la conférence:
Palais Finlandia
Mannerheimintie 13
FIN-00100 HELSINKI
tél. +358 9 4024 315
fax +358 9 4023 5635

Services aux média et conférence de presse
Une salle de presse sera à la disposition des représentants des médias sur le lieu de la Conférence. L’information destinée aux médias sera communiquée le lundi 22 novembre, à 9h00, sur le lieu de la Conférence. La conférence de presse se tiendra le mardi 23 novembre,  à 17h45, sur le lieu de la Conférence, dans la salle A. La possibilité de brèves interviews avec les orateurs peut être organisée durant les pauses-déjeuner.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les conférences de presse et sur les autres services destinés aux médias, consulter le site:
http://presidency.finland.fi/media

Information supplémentaire: Responsable de l'information, Mme. Iiris SAULI (accréditation des média), Ministère des affaires sociales et de la santé, tél. +358 9 160 4481
GSM +358 50 307 0253
fax +358 9 160 4328
courrier électronique: iiris.sauli@stm.vn.fi

Météo

En novembre, la température diurne moyenne descend au-dessous de +5oC.

Fumeurs

Prière de noter qu’en raisons des politiques restrictives, les fumeurs sont invités à fumer uniquement dans les espaces réservés à cet effet.

Renseignements supplémentaires sur le fond

M. Kari Välimäki
Direction générale des finances et de la planification
Ministère des affaires sociales et de la santé
P.O. Box 267
FIN-00171 Helsinki
Finlande
tél. +358 9 160 9845
fax +358 9 160 3029
Courriel: kari.valimaki@stm.vn.fi

Information générale pour les participants
Chef du projet, Mme. Mari KORHONEN
Ministère des affaires sociales et de la santé,
Secrétariat aux affaires internationales
P.O. Box 267
FIN-00171 Helsinki, Finlande
tél. +358 9 160 4142
fax +358 9 650 442
courrier électronique: mari.korhonen@stm.vn.fi

Assistante en charge des Affaires communautaires (UE), Mme. Outi VIERROS
Ministère des affaires sociales et de la santé
tél. +358 9 1608 8338
GSM +358 50 327 6986
fax +358 9 650 442
courrier électronique: outi.vierros@stm.vn.fi

Arrangements pratiques
M. Risto KARINEN, Secrétariat de la Présidence finlandaise à l'Union européenne,
P.O. Box 176
FIN-00161 Helsinki, Finlande
tél. +358 9 1341 6139
GSM +358 40 552 6913
fax  +358 9 1341 6110
courrier électronique: risto.karinen@formin.fi

*

Le service pour la présidence du Ministère des Affaires étrangères

Le Ministère des affaires sociales et de la santé pendant la présidence finlandaise à l’Union européenne

Le Ministère des affaires sociales et de la santé

EUROPA, le serveur de l'Union européenne

*

Ces pages sont maintenues par le Service de l'information et de la communication
du Ministère des affaires sociales et de la santé en Finlande, tiedotus.stm@stm.vn.fi